The Child

Aired on Sep 28, 2015 50 min

Six months have passed since The Returned disappeared into the mountains, taking Victor, Simon, Camille and her mother Julie with them. Since then there has been no sign of them. Adele is about to give birth to Simon's baby; part of the town is still flooded; and the military has arrived to keep order. Just as a mysterious stranger arrives in town, a new wave of resurrections begins...

Milan

Aired on Sep 28, 2015 59 min

toni is kept under observation in hospital, but the police are unaware that he is a returned. meanwhile, most of the the returned are hiding in an area made inaccessible by the flood, along with julie, victor, camille and claire

Morgane

Aired on Oct 05, 2015 54 min

Berg seems to know more than he wants to tell. Is he playing a double game? Who is at risk?

Virgil

Aired on Oct 05, 2015 56 min

After the inexplicable reappearance of the Revenants, the villagers seek to understand why they have returned. The lake, the dam and the forest house dark mysteries.

Madame Costa

Aired on Oct 12, 2015 53 min

In town, Jérôme and Berg encounter Audrey, who has escaped from the Domain. Simon warns Adèle to hide their baby from the Revenants. Sensing that Julie is in danger, Victor decides to leave the Domain, accompanied by Madame Costa...

Esther

Aired on Oct 12, 2015 52 min

Sandrine hands her daughter Audrey over to Pierre's men, who keep her in their cellar. Hiding in Father Jean-François's church, Adele and Simon begin to come to terms with each other. Julie has found Victor's father, who is now an old man in a coma, and the keeper of a dark secret.

Etienne

Aired on Oct 19, 2015 57 min

In the Domain, Jérôme is finally reunited with his wife Claire and their daughters Camille and Léna. The Revenants, however, will not let them leave. Thanks to Berg's research, the military has managed to lower the water level and plan to re-integrate the Domain with the rest of the town. Unfortunately, this will mean forcing Lucy and the Horde into exile once again. Meanwhile, Sandrine is convinced that Audrey is her daughter...

The Returned

Aired on Oct 19, 2015 65 min

After the shooting at the gym, the Séguret family tries to leave town, but Camille realizes that she cannot stay with her family and must join the Revenants. The policeman Alcide brings Simon and Adèle's baby to Lucy, but it is too late; the Horde has dispersed and Lucy thinks they will not return...