Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things

A classic book of ghost stories from one of the world’s leading nineteenth-century writers, the author of In Ghostly Japan and Japanese Fairy Tales.   Published just months before Lafcadio Hearn’s death in 1904, Kwaidan features several stories and a brief nonfiction study on insects: butterflies, mosquitoes, and ants. The tales included are reworkings of both written and oral Japanese traditions, including folk tales, legends, and superstitions.   “At age thirty-nine, Hearn travelled on a magazine assignment to Japan, and never came back. At a moment when that country, under Emperor Meiji, was weathering the shock and upheaval of forced economic modernization, Hearn fell deeply in love with the nation’s past. He wrote fourteen books on all manner of Japanese subjects but was especially infatuated with the customs and culture preserved in Japanese folktales—particularly the ghost-story genre known as kaidan. . . . He died in 1904, and, by the time his ‘Japanese tales’ were translated into Japanese, in the nineteen-twenties, the country’s transformation was so complete that Hearn was hailed as a kind of guardian of tradition; his kaidan collections are still part of the curriculum in many Japanese schools.” —The New Yorker

IGNANT magazine

"The photo book is a new edition of the critically acclaimed book of the same name . . . [featuring] a collection of horror stories, Japanese legends, and ghost stories presented in English for Western audiences. The tales are some of the first examples of modern fantasy literature: including man-eating goblins, insects who parrot human behavior, and a musician who performs to a dead audience. Hearn died soon after the book’s publication, only finding posthumous success. Over a century later, Watanabe has used the eerie stories as the conceptual basis for his imagery in Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things, presenting this new edition of the classic text in print."

Photo-eye, 2019 Favorite Photobooks

"Out of this year’s vast ocean of photography books, Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things, stands out for me. Written by Lafcadio Hearn over a century ago, and now brilliantly illustrated with accompanying photographs by award-winning photographer Hiroshi Watanabe, these folk stories are revitalized in this new edition." -- Elizabeth Avedon

PhotoBook Journal

"Wonderful photographs. . . . [Watanabe's] black and white photographs add a layer of understanding and environmental context for the accompanying stories. His photographs are at times as dark as Hearn’s stories. The Kwaidan are a collection of mysterious stories that are well suited for a vivid imagination."

About the Author

Hearn (1850-1904) was born in Levkas, Greece, as the son of Greek and British parents. In 1869 he went to the United States and did various work, finally as a journalist. In 1890 he came to Japan and taught English in Japanese schools, and became a Japanese citizen under the name of Koizumi Yakuma. He died in Tokyo.

Reviews

News