Someone is watching over you
César, an unhappy concierge, maintains a peculiar relationship with the very diverse inhabitants of the upper-class apartment building where he works in Barcelona.
Cast
Luis Tosar
César
Marta Etura
Clara
Alberto San Juan
Marcos
Petra Martínez
Miss Verónica
Iris Almeida
Úrsula
Carlos Lasarte
Neighbor of Apartment 4º B
Amparo Fernández
Cleaning Lady
Roger Morilla
Cleaning Boy
Pep Tosar
Úrsula's Father
Margarita Roset
César's Mother
Manel Dueso
Police Commissary
Tony Corvillo
Policeman #1
Ricard Sadurní
Policeman #2
Xavier Pujolràs
Policeman #3
Videos
News
Netflix’s ‘Lobo’ Miniseries Will Explore the Spanish Serial Killer Who Claimed to Be a Werewolf
Netflix has revealed the first image from “Lobo,” based on Spain’s first known serial killer. Filming just began on the Spanish miniseries, which star...
Netflix’s ‘Lobo’ Will Explore the Spanish Serial Killer Who Claimed to Be a Werewolf
Netflix has revealed the first image from “Lobo,” based on Spain’s first known serial killer. Filming just began on the Spanish miniseries, which star...
- Release Date 10/14/2011
- Language Spanish
- Director Jaume Balagueró
- Editor Guillermo de la Cal
- Cinematographer Pablo Rosso
- Companies Castelao Productions, Cubica, Coser y Cantar, Canal+ España, Filmax, TV3
- Budget $5,000,000
- Homepage www.mientrasduermeslapelicula.com
| Country | Date | Format | Certification |
|---|---|---|---|
| United States | Sep 23, 2011 | Premiere (Fantastic Fest) | — |
| Spain | Oct 8, 2011 | Premiere (Sitges Film Festival) | — |
| PH | Oct 14, 2011 | Theatrical | — |
| Spain | Oct 14, 2011 | Theatrical | 16 |
| Italy | Nov 26, 2011 | Premiere (Torino Film Festival) | — |
| Mexico | Dec 15, 2011 | Theatrical | B-15 |
| France | Dec 28, 2011 | Theatrical | 12 |
| United States | Dec 30, 2011 | Theatrical | — |
| BE | Jan 25, 2012 | Theatrical | 16 |
| Netherlands | Apr 19, 2012 | Premiere (Imagine Film Festival) | 16 |
| Poland | Jun 29, 2012 | Theatrical | — |
| Germany | Jul 5, 2012 | Theatrical | 16 |
| SI | Jul 5, 2012 | Theatrical | — |
| Netherlands | Jul 19, 2012 | Theatrical | 16 |
| TR | Jul 20, 2012 | Theatrical | 18+ |
| Italy | Jul 27, 2012 | Theatrical | T |
| Japan | Aug 11, 2012 | Theatrical | R18+ |
| AR | Sep 6, 2012 | Theatrical | +16 |
| HU | Nov 15, 2012 | Theatrical | 18 |
| SG | Jan 8, 2013 | Physical (DVD) | M18 |
| United States | Jan 8, 2013 | Digital | — |
| United Kingdom | Mar 1, 2013 | Theatrical | 15 |
| PE | Mar 14, 2013 | Theatrical | — |
| GR | Jul 10, 2014 | Theatrical | — |
| NO | Aug 20, 2014 | Physical (DVD) | 15 |
| SE | Nov 12, 2014 | Physical (DVD) | 15 |
| EG | Nov 3, 2022 | Physical (DVD) | — |
Sleep Tight Ratings
Overall
Overall rating of the media
Scares
How effective are the jump scares
Atmosphere
How immersive and tense is the atmosphere
Gore
Level and quality of gore/violence
Story
Quality of the storyline and plot
Special Effects
Quality of special/visual effects
Sound Design
Audio quality and sound effects
Pacing
Flow and timing of the narrative